Stress experienced by Polish sworn translators and interpreters
نویسندگان
چکیده
Although there is some existing empirical research on job satisfaction and working conditions of court interpreters, little known about specific stress factors inherent in the profession a sw...
منابع مشابه
Working with translators and interpreters in research: lessons learned.
The purpose of this special section is to describe culturally competent approaches for working with translators or interpreters who participate in transcultural studies. This article provides background for three exemplars of lessons learned in working with translators in transcultural studies: (a) the resettlement transition experiences of women from the Dinka tribe of Southern Sudan (Baird), ...
متن کاملDifferent Bilingual Experiences Might Modulate Executive Tasks Advantages: Comparative Analysis between Monolinguals, Translators, and Interpreters
Many studies have shown that being bilingual presents an advantage in executive control. However, it appears that knowing two (or more) languages is not enough to improve executive control. According to the adaptive control hypothesis (Green and Abutalebi, 2013), the interactional context in which bilinguals behave is a key factor that modulates cognitive advantage in executive control. Transla...
متن کاملCrossed wires: interpreters, translators, and bilingual workers in cross-language research.
Increasingly, researchers are undertaking studies involving people who do not speak the same language as they do. Sociologists have long argued that language constructs the social world at the same time as it describes it. However, the implications of this for cross-language research are rarely considered. Employing interpreters/translators and "cultural brokers" in research raises methodologic...
متن کاملRelationship between Level of Stress Experienced by Dental Students during Endodontic Treatment and Their Coping Strategies
Background and Aim: Dentistry is among the most stressful professions. Dentists’ occupational stress usually begins during their university education. This study aimed to assess the relationship between the level of stress experienced by dental students during endodontic treatment and their coping strategies. Materials and Methods: This descriptive study was conducted on 204 fifth and sixth ...
متن کاملChallenges Faced by Medical Translators
Translation problems arise both from differences between language systems and from conceptual differences, since not all languages have terms to refer to different notions. Apart from this, medical language is a variety of language appropriate to different occasions and situations of use: it serves for the doctor-patient communication, it covers the area of communication from specialist to spec...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Perspectives
سال: 2021
ISSN: ['1360-3108', '1460-7018']
DOI: https://doi.org/10.1080/0907676x.2021.1889004